PRIMERO MUERTA
ADARTACION: LETICIA DIAZ GAMA
1.OP MUSICA DE ORQUESTA COMO FONDO
2 .NARRADOR
Ser una mujer en la Puebla de finales de los cuarentas, reducía a Ana María a vivir en un mundo que no le permitía ni un solo paso fuera de la línea donde se cierra la puerta)
3.OP PUERTA PESADA QUE SE CIERRA SE ESCUCHA CAER EL CERROJO DE METAL
4. NARRADOR
Los ángulos de la casa convergen en la mirada vigilante de su madre.
En la cocina el capeado baja con el goteo que brota de los ojos almendrados de Ana María; se sazonan los moles, y a los caldos se les extrae infusiones aromáticas
5. OP RUIDO DE EBULLICION,SUSPIROS Y LLANTO REPRIMIDO
6.NARRADOR
Ana María recrea su espíritu de artista en los labios, canta. (CANTA BOLERO DE LA EPOCA)
7. NARRADOR
Sin embargo, Ana María sonríe al mirar el péndulo del reloj, es casi la hora de salir al mercado
8.OP SONIDO DE RELOJ ANTIGUO MARCA LAS DOCE
9. ANA MARIA (DICE PARA SI)
Caminaré lento, muy lento, sobre una línea imaginaria, como si el moño que adorna mis corvas, anudará mis rodillas, quiero respirar el aire libre.
10. MAMÁ DE SEGUNDO A PRIMER PLANO
¡ Ana María, son las doce, qué esperas!
11 .OP PASOS QUE SE ACERCAN A LA COCINA
12. MAMÁ BAJA EL TONO DE VOZ (EN FORMA AUTORITARIA)
Toma la lista del mandado
13.OP RUIDO DE PAPEL
Cuando termines las compras pasas a ver a la tía Mercedes, esta enferma, a ver en que la ayudas.
14. ANA MARIA (VOZ SUMIZA)
Esta bien mamá, voy a tardar un poco,la casa de la tía queda lejos del mercado.
15. MAMÁ
Una hora mas solamente, no te distraigas ni hables con extraños; apúrate, el tiempo vuela.
16. OP PASOS,PUERTA QUE SE CIERRA.RUIDOS DE LA CALLE
17. ANA MARIA (PIENSA EN VOZ ALTA)
Tendré que correr sobre la línea imaginaría, desatar el nudo de mis rodillas, amontonar el tiempo, aprisionar el paisaje.
18. NARRADOR
Ana María sale , el medio día brilla intensamente, la enrolla.
Se detiene en las esquinas, algunas veces le toca el paso del camión.
19. OP RUIDO DE CAMION EN PRIMER PLANO
20. NARRADOR
Esteban la mira, recargando los codos sobre el mostrador de su negocio.(SUSPIRA)
Ana María cruza la esquina, dobla justo en la calle donde los ojos de Esteban la esperan.
Las piernas de Esteban se hunden en la emoción, lo arrastra el ansia.
La sigue, el horizonte se acerca y el cielo lo encuentra en su cabeza, pisa su sombra.
Ana María siente las chispas mojadas de sus palabras.
21. ESTEBAN
¿ adonde con tanta apuración señorita?
22. NARRADOR
Ana María confunde los colores del semáforo, los tres son rojos.
las bolas de los ojos de Esteban la tocan.
Ana María recuerda las palabras de su madre.
23. MAMÁ (VOS QUE LLEGA DE LEJOS)
No hables con extraños.
24. ESTEBAN (LA LLAMA MIENTRAS ANA MARIA CORRE PARA CRUZAR LA CALLE, LA SIGUE)
¡ pst, pst, pst !
25. ANA MARIA (TONO DE DISGUSTO)
¡ Déjeme pasar, no me moleste!
26. ESTEBAN (CON VOZ AMABLE)
No le voy a hacer nada
Solo quiero platicar con usted.
Se tiene que acostumbrar a mi, yo soy amigo de su papá, el ya me dio permiso para visitarla.
Uno de estos días iré a su casa, me quiero casar usted.
27. ANA MARIA (ENOJADA)
¡ Lárguese de aquí, usted me da asco ¡
¿ como se atreve?
Ana María cruza la siguiente calle y un automóvil enfrena para evitar atropellarla.
28. OP SONIDO DE ENFRENON Y CLAXON
29. OP INTERVALO LARGO DE MUSICA(DESPUES BAJA PARA DEJAR OIR QUE TOCAN CON LA ALDABA LA PUERTA
30. ESTEBAN (VOZ AMABLE)
Señorita Ana María buenas tardes.
Que suerte la mía que usted me abra la puerta
¿ puedo pasar?
31. ANA MARIA (MOLESTA Y EN VOZ BAJA)
Le dije que no quería volver a verlo
¿Quién lo invito ?
No necesitamos de sus servicios mecánicos
32. PAPÁ
Buenas tardes Don Esteban, estamos por sentarnos a la mesa
Nos da mucho gusto su visita
33. ANA MARIA (SORPRENDIDA)
¡Papá!
34. PAPÁ
Ya lo estamos esperando.
Pase, pase, por aquí.
35. OP SONIDO DE PASOS Y DE OTRA PUERTA QUE SE ABRE
RUIDO DE TAZAS, PLATOS Y CUBIERTOS
36. PAPÁ (A MANERA DE PREGUNTA)
Así que usted es ingeniero en mecánica, muy bien.
Es una carrera muy interesante a mas de difícil, lo felicito.
37. ESTEBAN (CON VOZ SERIA)
Gracias señor, me han llamado de México para trabajar en una empresa, seré uno de los ingenieros que instale la maquinaria.
Le aseguro que Ana María tendrá todo lo necesario.
38. ANA MARÍA (TITUBEA,LUEGO GRITA)
P e r o. . .
¡papá!
¡este señor tiene mujer e hijos!
¡toda la gente del barrio lo sabe!
¡Salió en el periódico por un lio de faldas, lo golpearon sus cuñados porque andaba con una de las hermanas!
39. PAPÁ (NERVIOSO Y APENADO)
No, no, este hombre te quiere, te vas a casar con el
Lo demás son chismes, abladurias
Es por tu bien
40. ANA MARÍA (EN TONO BURLON)
¿Por qué no se casa usted con el si tanto le gusta?
41. ESTEBAN (SUPLICANTE)
Deje que le demuestre cuanto la quiero.
Nuestra casa ya la esta esperando
(LAS VOCES DE ESTEBAN Y EL PAPÁ SE ESCUCHAN EN SEGUNDO PLANO, CASI COMO MURMULLOS, LA VOZ DE ANA MARÍA SE ESCUCHA EN PRIMER PLANO
42. ANA MARÍA (HABLA PARA SI, SOLLOZA)
No me queda mas remedio que aceptar, me voy a ir con este hombre, luego me escapo.
Esta es mi oportunidad de huir.
¡ ya no aguanto mas !
¿ que mas me puede pasar?
Vivo en las tinieblas.
Sumida, casi ahogada por mis verdugos.
43. OP (INTERVALO LARGO DE MÚSICA)


44 . ANA MARIA (LLORANDO)
¡ No, por favor, no me deje encerrada¡
¡ ábrame !
¡ usted dijo, prometió!
¡ahora que me tiene aquí ya no sabe que hacer!
¡esto es su venganza!
45. OP RUIDO DE LLAVES CERRANDO LA PUERTA
( INTERBALO DE MUSICA LARGO)
46. ANA MARIA (EXALTADA)
Hoy es el día, saldré por la ventana.
Voy a correr sin detenerme.
¡ alguien, algo debe esperarme!
47. OP MUSICA DE HUIDA
48. NARRADOR
El tiempo transcurre transfigurando al miedo, el corazón encierra un espíritu que se volvió viejo.
Ana María sazona sus lagrimas
49. ANA MARIA ( CANTANDO UN BOLERO, CON VOZ DE VIEJA)